Home / Lifestyle / Telemundo apuesta a la tendencia del bilingüismo
telemundo-logo-531EFDA25A-seeklogo.com

Telemundo apuesta a la tendencia del bilingüismo

NBCUniversal Telemundo Enterprises anunció este 30 de octubre el lanzamiento de un nuevo estudio de producciones digitales con programación bilingüe, llamado “Fluency Plus”. Esta acción es parte de un proceso de expasión de “Fluency Studios”, y propone una manera refrescante de acercarse a las nuevas generaciones.

Telemundo se une a plataformas como BuzzFeed y Vox con el objetivo de llegar a unos 13 millones de ‘millennials’ y ‘Gen Z’, también conocidos como los 200% (100% latinos, 100% estadounidenses), generaciones que consumen contenidos en dispositivos móviles, dejando a un lado la televisión.

Por Grethel Delgado
South Florida News Service
@SFNS_News • Instagram• Facebook 

De la abuelita a la Generación Z: contenidos para todos

Con un fuerte énfasis en el video, las plataformas digitales de “Fluency Plus” tendrán contenidos en inglés y español que estarán disponibles en diversos formatos como mini-series, videos de realidad virtual y 360°, entre otros.

El abanico de temas incluirá secciones de entretenimiento, tecnología, estilo de vida, moda, innovación, familia y comida, entre otros.

Peter Blaker, Vicepresidente Ejecutivo de Medios Digitales y Negocios Emergentes de Telemundo, dijo en un comunicado de prensa el objetivo de este movimiento dentro de la compañía, que se apoya en las bases de “Fluency Studios” e “incorpora una gran variedad de programación digital bilingüe enfocada en los ‘millennials’ y los ‘Gen Z’”.

“Estamos especialmente posicionados para conectar al público hispano con marcas y socios destacados”, comentó, seguro de contar con las herramientas para este nuevo paso en la era digital de Telemundo.

Según reportes del Pew Research Center, los hispanos representaban en 2016 el 18% de la población de Estados Unidos. Esta cifra se traduce en 57.5 millones de personas.

Los medios de comunicación hispanos se encuentran en constante movimiento, de la mano de un público que se ajusta a cambios culturales y generacionales. En muchos programas de radio, comerciales y espacios de televisión hispanos, suelen aparecer con mayor frecuencia mensajes bilingües. Esta dinámica pretende ser inclusiva con un público cada vez más diverso.

Con esta premisa, “Fluency Plus” desea abrir el abanico de contenidos para llegar a las nuevas generaciones de latinos, que hablan inglés en sus escuelas y con sus amigos, y en sus hogares conservan el español. La nueva programación digital será también una manera de incentivar el bilingüismo entre los hispanos.

En un estudio compartido por Telemundo, se resaltan algunas de las ventajas de ser bilingüe. Durante la infancia, los programas multilingües suelen incrementar la capacidad analítica de los niños, así como su confianza, nivel de lectura y una mayor comprensión de la diversidad cultural que les rodea.

De quinceañeras y salsas

El nuevo paquete de programación digital que Telemundo propone da un paso más allá del entretenimiento y la información bilingües. Sus programas aluden al acervo cultural latino e invitan a mantener vivas las tradiciones familiares.

Habrá una relación más estrecha con el público, que decidirá, en algunos casos, los ángulos de cámara y las imágenes o historias que desea ver.

“Quinceañera”, uno de los programas que serán producidos por el nuevo estudio digital, será un ‘reality show’ sobre el proceso de las quinceañeras durante los preparativos para la fiesta. Otro de los programas que pretende dar un vuelco a los contenidos regulares de Telemundo, es “Much Ado About Nada”, en coproducción con BuzzFeed, que abordará la telenovela de una manera moderna.

“No inventes” estará dedicado al mundo de los emprendedores, con programas sobre nuevas tecnologías y el trabajo de innovadores hispanos. El show semanal “Girl Talk” abordará temas relevantes para las latinas y se transmitirá en vivo en la página de Facebook “Telemundo Mujer”.

Por su parte, “Secret Salsa”, lanzado en conjunto con Tastemade, será un acercamiento a las experiencias culinarias de los hispanos. “Today’s Special” será parte del programa “Secret Salsa” y también indagará sobre los ingredientes que definen a la comida Latina.

“Frente-A-Frente” irá detrás de los escenarios para mostrar la otra cara de shows como los “Billboard Latin Music Awards” y los “Premios Tu Mundo”. “Love Clicks” será una serie donde varias parejas competirán durante siete semanas y recibirán votos del público.

“MVTO” ofrecerá lo último del mundo de las celebridades. Y por último, “Party Crashers” usará el video en 360° para acercarse a los premios anuales celebrados por Telemundo.

Con la creación de este nuevo estudio digital, Telemundo comienza un proceso de reunificación que en 2018 convertirá a Miami en la nueva sede de los estudios Fluency.

 

x

Check Also

Screen Shot 2017-11-14 at 1.57.23 PM

White Cane Day at the Miami Lighthouse [Audio Slideshow]

On a bright and clear Sunday, hundreds of blind and visually impaired South Florida residents joined police escorts and supporters on a demonstrative walk through the city streets surrounding the Miami Lighthouse for the Blind Visually Impaired. They were there for White Cane Day on Oct. 16, a nationally observed day designated for the achievements of people who are blind ...